- 動態(tài)
- 大事記
展開
登錄
注冊
|
|
登錄
注冊
|
 |
|
重置密碼
|
|
驗證郵件發(fā)送成功
如果沒有收到郵件，請檢查垃圾郵件，或點擊重新發(fā)送按鈕
查看我的郵箱
（60）重新發(fā)送
|
 驗證郵件發(fā)送成功
如果沒有收到郵件，請檢查垃圾郵件，或點擊重新發(fā)送按鈕
查看我的郵箱
（60）重新發(fā)送
|
|
您已經(jīng)注冊成功
請妥善保存您的賬號和密碼 3s后自動關(guān)閉
|
|
您的密碼已重置成功
3s后自動關(guān)閉
|
|
確認更改密碼
|
請輸入驗證碼的計算結(jié)果
看不清，換一張？
提交
|
建議反饋提交
取消
|
綁定手機號您不是手機注冊用戶，還不能操作創(chuàng)建群或申請為群參與者，請綁定手機號（手機號綁定后將也成為登錄賬號）
綁定
取消
|
合并賬號發(fā)送驗證碼
合并
取消
|
設(shè)置密碼設(shè)置手機密碼，以后可以通過手機號登錄
取消
提交
|
綁定手機發(fā)送驗證碼
確定
取消
|
合并賬號該手機已注冊，是否需要綁定賬號?
確定
取消
|
提示取消
解綁并綁定
|
|
只有實名認證用戶可創(chuàng)建活動，
請先進行實名認證 確定
|
掃描下載開問APP |
《普天樂·詠世》
【元】張鳴善
洛陽花，梁園月，好花須買，皓月須賒。
花倚欄干看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。
月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。
花謝了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日來也？
【譯文】
在洛陽賞花，到梁園賞月，好花應(yīng)不惜錢去買，明月也應(yīng)不惜錢去買。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳，舉酒問明月為何如此團圓。月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過于離別?；ㄖx了到了三春再開，月缺了到了中秋又圓，人去了什么時候能再來呢？
【注釋】
①洛陽花：即洛陽的牡丹花。歐陽修《洛陽牡丹記》稱洛陽牡丹天下第一。
②梁園月：即梁園的月色。梁園，西漢梁孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟。
③月曾把酒問團圓夜：化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞逾：“明月幾時有，把酒問青天?！?/p>
④三春：孟春、仲春、季春
《念奴嬌·赤壁懷古》
【宋】蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。
人生如夢，一尊還酹江月。
《前出塞九首·其六》
【唐】杜甫
挽弓當挽強，用箭當用長。
射人先射馬，擒賊先擒王。
殺人亦有限，列國自有疆。
茍能制侵陵，豈在多殺傷。
【譯文 】
拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。
殺人要有限制，各個國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎？
【注釋】
挽：拉。當：應(yīng)當。長：指長箭。
擒：捉拿。
前四句極像謠諺，可能是當時軍中流行的作戰(zhàn)歌訣。馬目標大易射，馬倒則人非死即傷，故先射馬，蛇無頭而不行，王擒則賊自潰散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸這一句的。
亦有限：是說也有個限度，有個主從。正承上句意。沈德潛《杜詩偶評》：“諸本殺人亦有限，惟文待詔（文徵明）作殺人亦無限，以開合語出之，較有味?！辈淮_。
列國：各國。疆：邊界。
自有疆，是說總歸有個疆界，饒你再開邊。和前出塞詩第一首中的“開邊一何多”照應(yīng)。
茍能：如果能。
侵陵：侵犯。
豈：難道。
最后兩句是說如果能抵制外來侵略的話，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多殺人呢？張遠《杜詩會粹》：“大經(jīng)濟語，借戍卒口中說出?！痹谶@里我們相當明顯的看到杜甫的政治觀點。
《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首 》
【宋】蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。
遙知朔漠多風(fēng)雪，更待江南半月春。
【譯文 】
竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹?。
北飛的大雁就像那向北歸去的人一般，依依不舍，差一點掉隊離群。
遠隔千里就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了，還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
【注釋】
惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能詩能畫?！洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅矁煞?，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。
“春江水暖”句詩化用了唐人詩句：孟郊“何物最先知？虛虛草爭出”，杜牧（一作許渾）“蒲根水暖雁初浴，梅徑香寒蜂未知”（《初春舟次》）
蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用?/p>
河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。
上：指逆江而上。
歸鴻：歸雁。破群：離開飛行隊伍。
依依：不舍之貌。歸人：回家的人。
朔漠：北方沙漠之地。杜甫詩：“一去紫臺連朔漠?！?/p>
更待：再等；再過。
《迢迢牽牛星》
【兩漢】佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復(fù)幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
【譯文】
在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？
雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。
【注釋】
迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河?xùn)|。
皎皎：明亮的樣子。
河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。河漢，即銀河。
纖纖：纖細柔長的樣子。
擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：潔白。
札（zhá）札：象聲詞，機織聲。
弄：擺弄。
杼（zhù）：織布機上的梭子。
章：指布帛上的經(jīng)緯紋理，這里指整幅的布帛。此句是用《詩經(jīng)·小雅·大東》語意，說織女終日也織不成布?！对娊?jīng)》原意是織女徒有虛名，不會織布。而這里則是說織女因相思，而無心織布。
涕：眼淚。零：落下。
清且淺：清又淺。
相去：相離，相隔。去，離。復(fù)幾許：又能有多遠。
盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌?！?/p>
一水：指銀河。
間（jiàn）：間隔。
脈（mò）脈：含情相視的樣子。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達情意
《樂游原 / 登樂游原》
【唐】李商隱
向晚意不適，驅(qū)車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
【譯文】
傍晚時分我心情不太好，獨自驅(qū)車登上了樂游原。
這夕陽晚景的確十分美好，只不過已是黃昏。
【注釋】
樂游原：在長安（今西安）城南，是唐代長安城內(nèi)地勢最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑。登上它可望長安城。樂游原在秦代屬宜春苑的一部分，得名于西漢初年。
向晚：傍晚。不適：不悅， 不快。
古原：指樂游原。
近：快要。
《玉樓春·別后不知君遠近》
【宋】歐陽修
別后不知君遠近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
【譯文】
分別后不知你的行程遠近，滿目凄涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去哪里問訊？
深夜里風(fēng)吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。我斜倚孤枕想在夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯已經(jīng)燃盡。
【注釋】
玉樓春：詞牌名?！对~譜》謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”“柳映玉樓春欲晚”句；歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”“春早玉樓煙雨夜”句，因取以調(diào)名。亦稱“木蘭花”“春曉曲”“西湖曲”“惜春容”“歸朝歡令”等。雙調(diào)五十六字，前后闋格式相同，各三仄韻，一韻到底。
多少：不知多少之意。
書：書信。
魚沉：魚不傳書。古代有魚雁傳書的傳說，這里指音訊全無。
秋韻：即秋聲。此謂風(fēng)吹竹聲。
攲（yǐ）：古通“倚”，斜，傾。單枕：孤枕。
燼（jìn）：燈芯燒盡成灰
正在加載……
贊 | 3
 |
|
|